Sehven Ne Demek? Sehven Nedir?

sehven nedir - sehven ne demek

Sehven Ne Demek?

Unutarak ya da yanılarak yanlışlık ve hata yapma anlamlarını karşılayan sehven kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça sehven kelimesi dönüşüme uğramadan aynı haliyle dilimize yerleşmiştir. Dil bilgisi yönünden incelendiğinde cümle yapılarında zarf olarak kullanıldığı bilinmektedir. Sehven kelimesi Türk Dil Kurumu sözlüğünde ise ”dalgınlık ya da unutkanlık sonucu oluşan” ve ”yanlışlıkla” biçiminde tanımlanmıştır. Özetle bu kelime daha çok dalgınlık ya da unutkanlık sebebiyle yapılan yanlış sözleri veya hareketleri belirtmek adına kullanılır. Bankalarda, müffettiş, denetci ve hukuk müşavirlerinin sıkça kullandığı bir kelime olarak karşımıza çıkmaktadır.

Sehven Nedir?

Dalgın olma durumunda ya da unutkan olma durumunda istenmeden ya da yanlış olduğunu bilmeden yapılan hatalar için kullanılan bir kelimedir. Ancak günlük hayatımızda da sıkça kullandığımız bu kelime çoğu zaman yanlış bir şekilde söylenmektedir. Yani sehven kelimesini günlük hayatımızda kullanırken sehven yapmaktayız. Çoğu zaman şehven olarak kullanılan bu kelimenin Türk Dil Kurumu sözlüğündeki doğru karşılığı sehven kelimesidir. Belirtmekte yarar var sehven kelimesi çoğunlukla günlük hayatta kullanılmaktan ziyade haber, siyaset ve hukuk dilinde daha çok kullanıldığı görülmektedir. Bile bile gerçekleştirilen büyük bir hatadan ziyade dikkatsizlikle gerçekleştirilen hatalar için kullanılır.

sehven nedir - sehven ne demek

 

Sehven Kelimesinin Cümle İçinde Kullanımı

  • Bu hatayı onun sehven yaptığını düşünüyorum.
  • Açtığımız bir davada davalı isimlerinden bir tanesini (örneğin Hukuk A.Ş. yerine Hukuk Tic.Ltd.Şti. olarak) sehven yanlış yazmışız.
  • Dr. Cevahir Uzkurt’un adı sehven Prof. Dr. Cevahir Bozkurt olarak yer almıştır.
  • Bloomberg sunucusu Tom Keene’in haber programında sehven sorduğu bir soru, Apple hakkındaki algıların ne kadar değiştiğini ortaya çıkardı.
  • Dava dilekçesinde sehven yanlış yazılan taraf adının düzeltilmesi gerekmektedir.

Sehven Kelimesinin İngilizce Çevirisi

Arapça bir kelime olmasına karşın yanlışlıkla anlamı taşıyan sehven kelimesinin İngilizce çevirisi bulunmaktadır. Sehven kelimesinin bilinen İngilizce karşılığı ”by mistake” ve ”inadvertently” olarak açıklanabilmektedir.

Sehven Kelimesinin Almanca Çevirisi

Kökeni Arapça bir kelime olmasına karşın yanlışlıkla anlamı taşıyan sehven kelimesinin Almanca çevirisi yer almaktadır. Sehven kelimesinin Almanca karşılığı denk düşen en uygun kelime ”fälschlicherweise” olarak belirtilebilir.

Tavsiye Nedir: Müdavim Nedir Meftun Nedir